to work hard over a long period

एक लंबे समय तक कठिन मेहनत करना

English Usage: He had to grind through hours of studying for the exam.

Hindi Usage: उसे परीक्षा के लिए घंटों तक पढ़ाई करनी पड़ी।

to work extremely hard

कड़ी मेहनत करना

English Usage: They toiled all day under the scorching sun.

Hindi Usage: उन्होंने तेज धूप में पूरा दिन मेहनत की।

To make one's way through something difficult.

कठिनाई में से रास्ता बनाना

English Usage: She ploughed through the book despite its complexity.

Hindi Usage: उसने किताब की जटिलता के बावजूद उसे पढ़ने में मेहनत की।

To work hard or to struggle, often in a repetitive or laborious way.

कड़ी मेहनत करना या संघर्ष करना, अक्सर दोहराव या श्रमसाध्य तरीके से।

English Usage: He spent the whole day grubbing away at his homework.

Hindi Usage: उसने पूरा दिन अपने होमवर्क पर मेहनत की।

To work hard or struggle

कड़ी मेहनत करना या संघर्ष करना

English Usage: They had to sweat to meet the deadline.

Hindi Usage: उन्हें समय सीमा को पूरा करने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ी।

To work hard at something, often to little effect.

कुछ पर कठिन मेहनत करना, अक्सर बिना प्रभाव के

English Usage: Despite all his efforts, he felt he was just belabouring the obvious.

Hindi Usage: अपनी सभी कोशिशों के बावजूद, उसे लगा कि वह बस स्पष्ट बात को थकाऊ बना रहा है।

To perform repetitive tasks or work hard.

दोहराए जाने वाले कार्यों को करना या कठोर परिश्रम करना।

English Usage: She had to grind through her studies to pass the exam.

Hindi Usage: उसे परीक्षा पास करने के लिए अपने अध्ययन में मेहनत करनी पड़ी।

to do hard, menial, or unpleasant work

कड़ी और साधारण या अप्रिय काम करना

English Usage: She drudged through the chores that filled her weekend.

Hindi Usage: उसने अपने सप्ताहांत को भरने वाले कामों को drudge किया।

To work hard, often for prolonged periods, in pursuit of a goal.

किसी लक्ष्य की प्राप्ति के लिए लगातार मेहनत करना।

English Usage: He had to grind for hours to pass the exam.

Hindi Usage: उसे परीक्षा पास करने के लिए घंटों तक मेहनत करनी पड़ी।

To work hard or study persistently.

मेहनत करना

English Usage: He needs to grind if he wants to pass his exams.

Hindi Usage: अगर वह अपने परीक्षा में पास होना चाहता है, तो उसे मेहनत करनी होगी।

To work very hard, especially in a tiring or exhausting manner.

बहुत मेहनत करना, विशेष रूप से थका देने वाले तरीके से।

English Usage: He had to rag through the night to finish the project.

Hindi Usage: उसे परियोजना को खत्म करने के लिए रातभर मेहनत करनी पड़ी।

To work hard, especially to carry heavy loads

मेहनत करना, विशेषकर भारी सामान लेकर चलना

English Usage: They mules in the heat to get the job done.

Hindi Usage: वे काम को खत्म करने के लिए गर्मी में मेहनत करते हैं।

To make an effort or do something with a sense of care and attention.

पूरा जोर लगाना

English Usage: She really took trouble doing her homework.

Hindi Usage: उसने अपना होमवर्क करने में पूरी मेहनत की।

To work hard or diligently.

मेहनत से या जी-जान से काम करना।

English Usage: She beavers away in her study every night to prepare for exams.

Hindi Usage: वह रात में अपने अध्ययन में मेहनत करती है ताकि परीक्षाओं के लिए तैयारी कर सके।

to work hard over a period of time

मेहनत करना

English Usage: He had to grind through the long hours of work to finish the project on time.

Hindi Usage: उसे परियोजना समय पर खत्म करने के लिए लंबे समय तक मेहनत करनी पड़ी।

To work hard over a prolonged period

लंबे समय तक मेहनत करना

English Usage: He had to grind for years to achieve his dreams.

Hindi Usage: उसे अपने सपनों को पाने के लिए सालों तक मेहनत करनी पड़ी।

to exert effort

प्रयास करना

English Usage: He needs to work harder if he wants to succeed.

Hindi Usage: अगर वह सफल होना चाहता है तो उसे अधिक मेहनत करनी होगी।

to create or work diligently on something

मेहनत करना

English Usage: She needs to hammer away at her studies to pass.

Hindi Usage: उसे पास होने के लिए अपनी पढ़ाई पर मेहनत करनी होगी।

To put in effort to achieve a goal.

किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रयास करना।

English Usage: She works hard to achieve her dreams.

Hindi Usage: वह अपने सपनों को प्राप्त करने के लिए मेहनत करती है।

to act in a manner like an ant, usually in a diligent or hardworking way

एक चींटी की तरह कार्य करना, आमतौर पर मेहनती या कठोरता से

English Usage: They decided to ant their way through the project, working tirelessly until it was complete.

Hindi Usage: उन्होंने फैसला किया कि वे इस प्रोजेक्ट को चींटी की तरह करेंगे, बिना थके काम करते रहेंगे जब तक कि यह पूरा न हो।

To work diligently or industriously, similar to how a beaver builds and works.

कड़ी मेहनत करना या उद्योगशीलता से काम करना, जैसे एक बेवेन बनाता और काम करता है।

English Usage: She had to beaver away to finish the assignment on time.

Hindi Usage: उसे समय पर असाइनमेंट खत्म करने के लिए मेहनत करनी पड़ी।

To engage in hard physical or mental work.

कठिन शारीरिक या मानसिक काम में शामिल होना।

English Usage: She had to labor for hours to finish the project on time.

Hindi Usage: उसे समय पर परियोजना को खत्म करने के लिए घंटों तक मेहनत करनी पड़ी।

To apply oneself to something diligently.

किसी चीज़ में मेहनती होते हुए प्रयास करना।

English Usage: She will preece at her studies to achieve top grades.

Hindi Usage: वह अपनी पढ़ाई में टॉप ग्रेड पाने के लिए मेहनत करेगी।

to work hard or labor

मेहनत करना या श्रम करना

English Usage: He had to grub away at his studies to pass the exam.

Hindi Usage: उसे परीक्षा पास करने के लिए अपनी पढ़ाई में मेहनत करनी पड़ी.

To work hard on something.

किसी चीज पर मेहनत करना।

English Usage: He decided to hard at his studies to improve his grades.

Hindi Usage: उसने अपने ग्रेड सुधारने के लिए पढ़ाई पर मेहनत करने का निर्णय लिया।